Paseos.net

Luces de fiesta.
A las tres de la noche
nadie las mira.

[¿Realmente nadie las mira? ¿Ha conseguido desaparecer el haijin?]

[Otra variante:]

Luces de fiesta.
No tan alegres
cuando nadie las mira.

[¿Qué les parece?]

Quizá sea en el relato del instante en donde aparece el haijin. Está como diciendo "solo yo las observo y los demás se las pierden". Si contaras lo que hace la gente se sugiere que a esa altura de la noche ya no miran al cielo. Solo como ejemplo de lo que intento decir:

Luces de fiesta.
A las tres de la noche
sigue la charla

Ya sabes, es solo una opinión

Gracias por el aporte, Sandra.
La verdad es que me quería referir a un momento de soledad, sin gente. Pero siempre es grato descubrir lecturas distintas a la imaginada por ti.

Salut!